Other PQs & BOs in this chapter:
Gassy Mines, Statue of Inspiration

PQ Lore: Smoke rises lazily from copper-plated chimneys as the smell of baking bread mingles with coal and wood smoke. Protected on three sides by sheer mountains, Thardrik's living quarters are most heavily populated by females, very young beardlings and elderly Dwarfs for whom it is impossible to move as quickly as they once did.

Trug knows that in order to start a truly satisfying fight, he'll need to get the Dwarfs very angry, and nothing works better than drinking a Dwarf's ale, stealing his gold, or smashing his hold. All of these goals can easily be accomplished by attacking Thardrik.